Friday, September 22, 2017

Fall shoot



sweater, necklace - H&M / shorts - vintage / shoes - skopunkten
Photo's by Andreas Jakobsson (For his websites click here and here)


Happy Friyay everyone! Vandaag zijn we met Molly naar de dierenarts geweest voor haar tweede prikje. Ze zal zich vast een beetje sloom gaan voelen maar gelukkig hoeven we pas volgend jaar terug te komen voor het laatste prikje. Het ging eigenlijk heel erg goed! Ze vind het totaal niet erg om in haar kooitje te zitten want ze was haar dekentje stevig aan het masseren haha. Maar al die enthousiaste honden vond ze maar niks. :P

Dit weekend ga ik lekker rustig aandoen en me voorbereiden op volgende week. Ik ga iets super leuks doen, namelijk twee modellenjobs voor Cyberphoto Expo (de grootste fotografiebeurs van Norrland). Vrijdag werk ik samen met John Hagby, en ik ben het model voor zijn workshop over portret fotografie. Dat gaat super vet worden, aangezien hij veel prijzen heeft gewonnen voor zijn portret foto's. Zaterdag wordt een mega lange en drukke dag waar ik model ben voor verschillende workshops en ook voor fotografen die camera equipment willen uitproberen. Ik heb er super veel zin in!



Happy Friyay everyone! Today we took Molly to the vet for her second vaccination. She will probably feel a bit poopy for a while, but luckily we won't need to come back until next year. It actually went really well! She didn't mind at all to be inside of her carrier because she was super focused on massaging her fluffy blanket haha. But all those happy and jumpy dogs, she did not appreciate. :P

This weekend I'm just going to chill and prepare for next week. I'm gonna do something really fun: I got two modeling jobs at the Cyberphoto Expo (the biggest photography bazaar of Norrland). Friday I will work with John Hagby, and I will be a model for his wokshop about portrait photography. This is gonna be awesome, since he won lots of prices for his portrait photo's. Saturday is gonna be a mega long and busy day where I will model for several workshops but also for photographers trying out the newest photography equipment. I'm super excited for this!


Tuesday, September 19, 2017

Gamla Stan


Photo's by Anton Marin (for his instagram click here, for his website click here)

Natuurlijk moesten Anton en ik ook wat solo foto's nemen toen ik in Stockholm was. Voordat we met z'n vieren op de foto gingen, "ging ik wel even voordoen hoe het moest" hahaha. Hierna waren de meiden wat minder nerveus omdat ze zagen dat het allemaal niet zo serieus hoeft! Als je maar lol hebt in wat je doet! :-)

Ondertussen gaat het leven hier in Umea gewoon zijn gangetje. Ik heb het nog steeds druk met alle opgestapelde klusjes en af en toe een dagje fotoshooten. Binnenkort gaan Mike en ik naar National Park Bjornlandet (berenland, ehhh ik hoop eigenlijk dat er geen beren zijn). We zijn er allebei nog nooit geweest en ik vind het leuk om nieuwe plekken te ontdekken. Dus we nemen gewoon een rugzak met eten en drinken mee (eerst even checken of er echt geen beren zijn haha) en dan trekken we eropuit!


Of course Anton and I had to take some solo photo's while I was in Stockholm. Before we took pictures with the whole girl gang, "I would show them how to do it" hahaha. After this the girls were less nervous because they saw that it doesn't have to be so serious! It's all about having fun!

Meanwhile, life in Umea is just going on. I'm still super busy with all the chores that I had left for after my studies, as well as some photoshoots every now and then. Soon Mike and I will go to the National Park Bjornlandet (Bearland, ehhhh I hope there are no bears actually). Both of us haven't been there before and I think it's really nice to explore new places. So we are just gonna take our backpack with water and food (first we will check for bears in the area haha) and we go into the wild!


Friendship



Photo's by Anton Marin (for his instagram click here, for his website click here)



Vandaag was mijn eerste chille dag van de week. Ik had eindelijk tijd om mijn huis eens even goed schoon te maken. Sinds dat we Molly hebben, is er zo veel meer haar en stof in ons huis. Ze is ook echt enorm in de rui omdat ze haar wintervachtje krijgt. Ahh, ze is zo fluffy nu! <3  Vorig weekend had ik weer een shoot en dat was echt super vet. I'll tell you more soon.

Nu ik iets meer tijd heb kan ik eindelijk vertellen over het meiden weekendje in Stockholm! Ik landde rond 9 uur 's avonds op Arlanda  in Stockholm. De meiden vlogen van Amsterdam naar Stockholm en kwamen pas rond 11 uur aan. Ik had dus genoeg tijd om alle treinkaartjes en boodschapjes te kopen (taart) voordat de meiden aankwamen. We zijn ook direct naar het appartement gereisd, want het was nog zeker een uur met het openbaar vervoer. Op het perron was het tijd om een verjaardagsliedje voor Lizette te zingen, want ze was 25 jaar geworden! Dat beloofde natuurlijk veel gekkigheid voor deze trip, haha! Eenmaal in het appartement (het was een hele klus om de goede ingang te vinden), versierden we de huiskamer met ballonnen en was het eindelijk tijd voor wijn en taart! We wilden niet te veel drinken want de volgende dag had ik een verrassing voor Lizette geregeld: een fotoshoot met z'n viertjes in het hartje van Stockholm!

Bij het ontbijt vertelden we Lizette wat we allemaal van plan waren en gelukkig vond ze het heel erg leuk! Ik hielp de meiden een beetje met make up en ik gaf iedereen een lekkere contour en highlight ala Kardashian (dat staat heel mooi op foto's). We hadden met Anton, onze fotograaf, in Galma stan afsgesproken. Hier heb je heel veel leuke straatjes dus het was geen probleem om leuke locaties te vinden. De meiden waren een beetje zenuwachtig, maar gelukkig klikte het heel goed met Anton en was het meteen al grappen en grollen met z'n allen! We hebben uiteindelijk ongeveer 2 en een half uur foto's geschoten en om de foto's spontaan te houden moesten we een beetje improviseren (Sanne liet iedereen lachen met haar gillende aap geluiden, en ik met mijn kalkoen). Hahahaha naja, zoals je kunt lezen, ging het natuurlijk helemaal nergens over. Maar ja, het werkte wel! En we kregen veel pottenkijkers... Haha, soms denk ik wel eens: Waarom ben ik niet gewoon normaal? De foto's zijn trouwens echt super leuk geworden en je ziet gewoon de gezelligheid terug in de foto's! Anton, je bent een topper! Super bedankt dat je ons wilde fotograferen en dat je niet gek van ons werd!


Today was my first chill day of the week. I finally had time to clean my house properly. Since we have Molly there is so much more dust and hair everywhere. She is losing so much hair because she is getting her winter fur. Ahh, she is so fluffy now! <3 Last weekend I have another shoot and that was really fun. I'll tell you more soon.

Now that I have a bit more time, I can finally tell you about my girls trip to Stockholm! I landed around 9 in the evening in Stockholm. The girls flew from Amsterdam to Stockholm and arrived at 11 pm. So I had lots of time to fix some train tickets and food (cake) for the weekend. When they arrived, we directly travelled to the apartment since it was another hour by train and metro. On the platform of the train it was time to sing a birthday song for Lizette who turned 25! When we got to the apartment, we secretly decorated the place with balloons for her, It was finally time for cake and wine! Not too much wine though, because I had a surprise set up for her: a photoshoot with the four of us in the old centre of Stockholm!

At breakfast the next day we told Lizette what we had planned for us and luckily she really liked it! I helped the girls out with hair and makeup, and I gave everyone a nice contour and highlight ala Kardashian (looks really good in photo's). We met up with Anton, the photographer, in Gamla Stan. Here you have cute streets everywhere so it wasn't difficult to find nice locations to shoot. The girls were a bit nervous, but it really clicked with Anton and we started joking around from the first moment haha! In total we shot for maybe two and a half hours at several locations. Because we wanted to have spontaneous photo's we had to improvise a bit (Sanne could make everyone laugh with her perfect monkey impression, and I with the turkey sounds). Hahhahah, as you can see we are kinda weird... But hey, it worked! And we got lots of people watching us.... Sometimes I wish we were a bit more normal. :P The photo's turned out amazing and you can really see that we had a lot of fun doing it! Anton, you are the best! Thank you so much for shooting pictures and putting up with us!



The crazy crew! *turkey sound*


Friday, September 15, 2017

Gangster Es

 Photo's by Jonas from JLPHOTO (click here for his instagram and here for his website)


Ik heb mijn eerste werkeloze week overleefd, en ik kan je vertellen: ik heb het nog nooit zo druk gehad! Eindelijk heb ik tijd om alle dingen te doen waar ik tijdens het studeren en werken geen tijd voor had. Deze week ben ik druk bezig om al mijn op zolder verzamelde kleding en andere overbodige spullen te verkopen. Het idee van de winkel Rebuy is echt geniaal: je huurt een kraampje, je krijgt prijskaartjes die jij zelf overal op moet plakken, je richt je kraampje in, en hun doen de rest! Mocht je dus in de buurt van Umea zijn (waarschijnlijk niet) neem dan een kijkje bij mijn kraampje i09 bij Rebuy Umea!

Btw, hoe cool is deze foto? Vorige week had ik een shoot met gave auto's en dit is er eentje van. Ik loop heel erg achter met het posten van foto's, en ik van zeker wel 7 shoots de foto's nog niet laten zien aan jullie! Ik post wel heel veel op instagram, dus klik hier en klik op follow voor dagelijkse updates!


I survived my first jobless week, and I can tell you this: I've never been so busy! I finally have time to do all the things that I had no time for during studies and work. This week I'm selling my old clothes from the attic that I had gathered during the whole year. The idea of the store Rebuy is genius: you rent a booth, you get price tags that you attach to your stuff, organize your booth, and they will do the rest! So if you happen to be in the Umea area (i doubt it though) come and check out my booth i09 at the Rebuy store in Umea!


Btw, how cool is this photo? Last week I had a shoot with super cool cars, and this is one of them. I am so behind with posting photo's, and I still have photo's of 7 shoots to show you! I do post a lot on instagram, so click here and press follow for daily updates!

 

Sunday, September 10, 2017

Bohemian vibes






white dress - H&M (old) / scarf - vintage / maxi skirt - Boohoo.com / top - ?
shot by Camilla Odling Westin (for her website click here and instagram here)


Ik zit nu bij mijn gate te wachten op mijn vlucht naar huis na een heerlijk weekend met de meiden. Wat super lief en ontzettend leuk van ze om mij helemaal in Zweden op te komen zoeken. We hebben heel veel gedaan en gezien en ik kan niet wachten op onze volgende trip! Ik ben nu wel toe aan nieuwe vakantie want ik ben echt heel erg moe na zo'n weekend, haha. Helaas moet ik nog even wachten voordat ik thuis ben want mijn vlucht heeft erge vertraging. Hopelijk kom ik vandaag überhaupt nog thuis..


I'm waiting at my gate for my flight home after a girl weekend. So nice and sweet of them to come visit me all the way in Sweden. We did sooo many things and I really can't wait for our next trip! I'm actually in need for another vacation because I'm totally exhausted after this weekend, haha. Unfortunately I have to wait before I arrive home since my flight is teribbly delayed. I hope I will reach home today at all...


Friday, September 8, 2017

Pink beauty shots


photo's by Camilla Odling Westin (for her website click here and instagram here)


Hello from Stockholm! Over een uurtje landen mijn lieve vriendinnies en gaan we richting het appartement. De vlucht hier naartoe was goed gegaan, maar ik had wel een te zware koffer. Haha, ik ga maar 3 dagen en het is me gelukt om 25 kg in te pakken! Nu zit er ook een computer en drie liter wijn en eten in mijn koffer, dus op de terugweg zal de koffer vast lichter wegen. Ahhh, ik heb zo'n zin in dit weekendje! Check in with you later. xoxo


Hello from Stockholm! In an hour my dear friends will arrive and then we'll head to the apartment. The flight here went pretty well, but my suitcase was too heavy. Haha, I'm only going for 3 days and I managed to pack 25 kg of stuff! I did pack a laptop, three liters of wine and food, so on the way back my bag will be lighter. Ahhhhh, I'm so excited for this weekend! Check in with you later. xoxo

Sunday, September 3, 2017

Late summer ootd





skirt - Cubus / earrings - H&M / shoes - Boohoo.com


Drie keer raden waar Mike en ik hebben gegeten vandaag? Oh man, ik moet echt vaker zelf gaan koken want alles begint een beetje uit te zakken door al die hamburgers en frietjes... Morgen begint mijn laatste week op het lab en daarna is het voorbij. Wat zal ik toch gaan doen met al die vrije tijd?


Can you guess where Mike and I had dinner today? Oh man, I should really cook more food at home because I'm starting to get more fluffy from all these burgers and fries.. Tomorrow the last week at the lab will start and after that it's over. What will I do with all this free time?




Saturday, September 2, 2017

Blue dress

maxi skirt - borrowed from Camilla / top, earrings - H&M
photo's by Per Gunnarsson (click here for his instagram and here for his website)

Hej hej! Vandaag heb ik samen met Mike het hele appartement schoongemaakt en dat was zeker wel nodig na een luie week! Deze week was best vermoeiend, ook al heb ik het nu niet druk meer met school. We zijn plannen aan het maken voor de komende jaren en dat is best pittig. Mike wilt heel graag naar Japan voor een langere tijd, en hoe meer ik er over nadenk, hoe leuker ik het ga vinden. Natuurlijk zijn er heel veel dingen die we moeten uitzoeken voordat we een beslissing maken. Maar het zou een doodzonde zijn om een droom te laten varen. 

Hej hej! Today Mike and I cleaned the whole apartment after a lazy week. This week was so exhausting, even tough I don't have much to do for school anymore. We are planning the next coming years, and that's quite tough. Mike's dream is to go to Japan for a longer period of time, and the more I think about it, the more I like the idea of going there. Of course there are lots of things to consider and look up before we can make a decision. But it would be such a waste to let go of this dream.

Friday, September 1, 2017

Party in the woods




Photo's by Mikael Stiernstedt (for his instagram click here and for his flickr page click here)


Woehoe, het is vrijdag! Ik heb een lekker chill dagje op het lab dus ik hoop dat ik vroeg naar huis kan vandaag. Morgen heb ik een shoot in Obbola (een plaatsje verderop) met dus ik ga vanavond lekker chillen op de bank. Ik ben sowieso best moe, dus het wordt een rustig weekend voor mij!


Woohoo, it's Friday! I have a nice chill day at the lab so I hope I can leave a bit early today. Tomorrow I have a shoot in Obbola (next small town) so I will just chill on my coutch tonight. I'm actually quite tired, so it will be a quiet weekend for me!



Thursday, August 31, 2017

TB to June



pants, jewelry - H&M / beige top - BikBok / white top - Monki 
photo's from June shot by the one and only Camilla <3 (for her website click here and instagram here)


Volgende week vrijdag ga ik naar Stockholm voor een meidenweekend met mijn lieve vriendinnetjes van mijn geboorteplaats. We kennen elkaar sinds de luier-tijd en ik vind het zo fucking fijn om ze eindelijk weer te zien! Ik ben natuurlijk degene een beetje alles moet voorbereiden aangezien ik nu "een Zweed" ben, dus de voorpret is er zeker! En ik kan je vertellen... Ik ga flink uitpakken! 


Next Friday I'm going to Stockholm for a girls weekend with my sweet friends from my hometown. We know eachother since we wore dipers so it's so fucking nice to see them again! Of course, I'm in charge of planning this weekend, so I'm even more excited since I know what's coming. And I can already tell you... I've got a surprise up my sleeve! 

Thursday, August 24, 2017

gipsy queen






Pictures by Erik from E. CAP-Photo (click here)


Mijn scriptie is af!!!!! Ik moet nog twee weken werken op het lab en dan ben ik helemaal klaar met alles! Natuurlijk zit ik nog wel in het hele afstudeer process en naar verwachting ontvang ik mijn diploma ergens in december. Maar mijn werk zit er op en het is tijd om te genieten van mijn vrije tijd en weer een beetje op adem te komen. Ook moet ik gaan bedenken wat ik nu in godsnaam ga doen. Het leven na de uni.... is een beetje scary...

Nu ik klaar ben met alles voelt het een beetje alsof ik geen doel meer heb. Mijn doel was heel lang: zsm afstuderen zodat ik dit achter mij kan laten en verder kan gaan. Ik heb heel veel geleerd van mijn opleiding, maar mentaal was het heel zwaar om gemotiveerd te blijven. Ik weet daarom ook niet goed of dit veld een goede match voor me is. Ik zit dus een beetje in een crisis aangezien ik geen benul heb wat ik nu moet doen. Wat wordt mijn nieuwe doel en hoe ga ik dat behalen? #crisisofagoaldigger


My thesis is done!!!! I have two more weeks of work left at this lab and then I'm done with everything! Of course I'm still in the middle of the process of graduating. If everything goes according to plan with publishing, I will get my degree somewhere in December. But my work here is done and it's time to enjoy my free time and catch my breath. I also need to start thinking about what the hell I'm gonna do with my life now. Life after uni... It's a bit scary...

Now I'm done with everything it kinda feels like I don't have a purpose or goal anymore. For a very long time my goal was to graduate asap so I can leave this behind me and move on. I learnt a lot from uni, but mentally it was very hard to stay motivated. That's why I'm not sure if this field is a good match for me. So I'm kinda in a crisis right now since I have no clue what to do now. What will be my new goal and how will I achieve it? #crisisofagoaldigger


Wednesday, July 5, 2017

behind the scenes



Behind the scenes of last weeks shoot at this cool location! 

De shoot ging heel goed en het was erg gezellig! Mike was mee om te helpen met de belichting dus kon hij ook wat BTS foto's maken. Haha, het ziet er eigenlijk echt stom uit... Een overdressed persoontje in een glitterjurk die in de bosjes verstopt zit. Alle hardlopers die voorbij kwamen moesten wel even twee keer kijken! Na alle fotoshoots die ik heb gehad, ben ik wel gewent aan pottenkijkers dus daar trek ik mij lekker niks van aan. Ik ben heel benieuwd naar het eindresultaat! Ik ga nog even verder met het schrijven aan mijn scriptie en dan komen straks de meiden langs voor een filmavondje. Vanavond is het Bollywood avond! Fun!

The shoot went really well and it was a lot of fun! Mike tagged along to help out with the lighting so he also had some time to shoot some BTS shots. Haha, it actually looks really ridiculous... A way too overdressed person in a glitter dress hiding in the bushes. All the runners that passed by had to blink twice! After all these photo shoots I've had, I'm not really bothered by people staring at me, so that's fine. I'm so curious to see how the pictures turned out! I'm gonna continue writing my thesis for a bit and later the girls will come over for a movie night. It's Bollywood night tonight! Fun!


Saturday, July 1, 2017

eye of the tiger



Pictures by Camilla Odling Westin (for her website click here and instagram here)
track suit - Cubus / shoes - Nike 


Ik heb de eerste week van mijn zomerjob overleefd! Het zonnetje scheen vandaag en ik had echt het ultime vrijdag gevoel. Lekker wijntje op mijn balkon en een uitgebreid dinner met Mike in het zonnetje. Nu lig ik op bed na een veeel te lange douche en ben ik klaar om te gaan pitten. Gister had ik een shootje en dat was echt super gezellig! Foto's daarvan volgen.. Morgen ga ik naar de cocktail boot met mijn meiden. We proberen al zo lang een meiden avondje te plannen maar elke keer komt het er niet van. Haha, zal het morgen dan echt zover zijn? :-p


I survived the first week of my summer job! The sun was shining and I really had a Friday feeling today. I drank some wine on my balcony and had a nice big dinner with Mike in the sun. Now I'm laying on bed after I took a waaay too long shower and I'm ready to go to sleep. Yesterday I had a shoot which was super nice! Pictures will follow soon.. Tomorrow I'm going to a cocktail bar-boat with my girls. We've been trying to plan a girls night for the longest time now but every time something comes up. Haha, is it finally happening tomorrow? :-p


Wednesday, June 28, 2017

squad




Models: me and Tim (for his instagram click here) pictures by Camilla Odling Westin (for her website click here and instagram here)


Dit is de eerste week van mijn zomerwerk op het lab waar ik ook mijn afstudeerproject heb gedaan. Ik ga eigenlijk gewoon verder waar ik ben gebleven. In de tussentijd schrijf ik lekker verder aan mijn scriptie en verdien ik een extra zakcentje! Win win right? Deze week is echt een beetje hectisch en all over the place. Ik heb constant het gevoel dat ik achter de feiten aanloop en dat komt omdat ik niet productief bezig ben. Terwijl ik dat wel heel graag wil! Haha, waar gaat het mis? Iemand tips voor betere motivatie en productiviteit?

Morgen heb ik weer een shootje op de planning staan dus dat wordt vast heel leuk. Ik heb heeeeeel veel foto's van andere shoots dus die foto's drop hier snel. Ik begin met deze foto's van de street style/urban shoot met Camilla en Tim. Cool he? :-)


This week was my first week at my summer job here at the same lab as where I did my thesis project. I'm actually just continuing my work here. In the meantime I just keep on writing my thesis while getting a little extra cash! Win win right? This week has been pretty hectic and all over the place. I constantly feel like I'm in behind on everything. It's because I'm really unproductive, even though I want to do a lot of things! Haha, where the hell does it go wrong? Anyone has tips on how to be more motivated and productive? 

Tomorrow I have another shoot planned so that's gonna be a lot of fun. I have sooooo many photo's from previous shoots so I will drop them here soon. I will start with this street style/urban shoot with Camilla and Tim. Cool pictures huh? :-)


Sunday, June 25, 2017

black and white


Photo by Hossein Hammadi from TodayPhoto


Hallo zondag! Vandaag staat in het teken van schrijven, schrijven, schrijven. Ik heb de afgelopen week heel veel moeite gehad om iets aan mijn scriptie te doen.. Hebben jullie daar ook last van? Pff, het moeilijkste is om te beginnen met schrijven want als je in de flow zit gaat het wel. Verder moet ik vandaag mijn lunches voor volgende voorbereiden en nog langs de apotheek.

Het regent echt keihard dus ik heb eigenlijk helemaal geen zin om naar buiten te gaan! Maarja, ik zit nu zonder astma pufje en dat voelt niet zo fijn. Met mijn astma gaat het trouwens heel goed! :-) Ik heb zelf besloten om een iets lagere dose in te nemen en nu heb ik veel minder last van de crazy bijwerkingen. Ook heb ik nu steeds minder behoefte aan mijn "acute pufje" dus er zit zeker verbetering in! :-D Okay, back to work now!


Hello Sunday! My day is all about writing, writing and writing. I've had a lot of difficulties (lets say, lack of motivation) with working on my thesis... Do you also have that sometimes? Pff, the hardest part is to start because if you're in the flow, it usually comes very easily. My other plans for today is to meal prep my lunches for next week and to go to the pharmacy. 

It's raining sooo hard and I really don't want to go outside! But yeah, I'm without my asthma inhaler and that doesn't feel so good. My asthma is doing a lot better actually! :-) I decided to take a lower dose than prescribed but still enough for it to be effective.  I have less problems with these crazy side effects. And I also don't feel the need to take my "acute inhaler" as much as before so there is definitely improvement! :-D Okay, back to work now!

Saturday, June 24, 2017

feathers




neckpiece and pictures by Camilla Odling Westin  (For her website click here and instagram here)


Fijne midzomer allemaal! Ik weet dat het niet zo'n ding is in Nederland, maar hier in Zweden wordt iedereen helemaal gek! Gisteren zijn Mike en ik naar de traditionele viering geweest in het Gammlia museum park samen met onze Russische vrienden. Het was super leuk en verrassend lekker weer! We hebben natuurlijk alle liedjes mee gezonden en als malloten om de midsommarstång (meiboom) gedanst. Als de enige volwassen mensen, no shame. Heerlijk chillen in het park, achtbaantjes pakken op de kermis en drankjes drinken op een boot. Wij hebben ons goed vermaakt! 


Happy midsummer everyone! In Holland it's not a very big thing, but in Sweden everybody goes freaking nuts! Yesterday Mike and I went to the traditional celebration at the Gammlia museum park together with our Russian friends. It was so much fun and we had surprisingly nice weather! Of course we sang along with all the songs and we danced like idiots around the midsommarstång (maypole). As the only adults there, no shame. We chilled in the park, we rode some roller coasters and we drank some drinks on a boat. Yeah, you can say that we had a good time!