karaoke night

Nadat we Zweedse erwtensoep en pannekoeken hadden gegeten in een schattig jagershutje zijn Roxan en ik nog naar de karaokebar geweest. Elke donderdag avond is er vanaf 10 uur de mogelijkheid om jezelf weer eens lekker voor lul te zetten. Roxan en ik zouden eigenlijk samen gaan met de mensen met wie we ook gegeten hadden, maar ze haakte één voor één af. Toen zijn we maar met z'n tweeën lekker appelcider in onze keuken gaan drinken en om 10 uur vertrokken we richting Lokal. Eenmaal daar aangekomen kwamen we wat bekende tegen en hadden we een super leuke avond gehad! We hebben iedereen eens even laten zien wat we in huis hadden door Living on a prayer te zingen van Bon Jovi. Btw: misschien een beter idee om outfit foto's te maken voordat je begint met drinken??

Translation:
After we ate Swedish piesoup and pancakes it was time to hit the karaokebar. Every Thursday evening there is a chance for you to make a fool of yourself. Roxan and I were supose to go with the people we had dinner with, but in the end they all didn't want to come. We went home and just had some drinks in our kitchen and around 10 we went to Lokal. When we got there we saw some people we knew and had a great night with them! We showed everyone what we've got by sining Living on a prayer by Bon Jovi.  Btw: Might be a better idea to take pictures before you start drinking??

Blouse, earrings, lipstick (Darling Pink) - H&M

Jeans - Jaqueline de Jong

watch - Modemusthaves.nl

FOTN: Bronze make up look

Sorry voor mijn kakhoofd mensen. Ik vond mijn makeup gewoon super gaaf en wilde het op mijn blog zetten. Roxan en ik ging naar een full-moon party op de campus en dit is mijn makeup van de avond. Ik droeg die avond mijn haar los, maar ik had het even voor de foto vast gedaan.

Translation:
Sorry for my shit-face(?). I just really liked my make up look and wanted to share that here with you guys. Roxan and I went to a full-moon party on campus and this was my FOTN. I was wearing my hair down, but for the sake of the pictures I put it up in a ponytail. 

update

Hej hej, even een update van wat er allemaal gebeurt op dit moment want het is een hoop. Ik zit nu in Zweden en ik blijf hier tot 15 juni. Ik studeer op dit moment aan de Universiteit van Umea en ik volg een virologie project, Zweedse lessen en binnenkort academisch Engelse schrijf lessen. Ik ben nu een beetje aan het settelen in mijn kamer en de omgeving aan het leren kennen. Ik kan je zeggen dat ik hier mijn tijd wel goed ga doorkomen! Ik ben wel hartstikke moe van alle inspanningen en nieuwe indrukken maar tegelijkertijd kan ik ook niet slapen.. Anyway, dat zal vast wel een keer goed komen. Voor nu heb ik een paar leuke fototjes van mijn eerste paar dagen in Zweden.

Klik hier voor mijn reisblog voor meer updates over mijn Zweedse leventje.

Hej da! 

new in

Dit jasje was een kadotje van mijn vriend. Het is een donkerblauw jasje van de Zara en ik droeg 'em op mijn afscheidsfeestje. Ik heb genoeg foto's gemaakt die avond, maar niet van mijn outfit. Daarom deze foto's nu omdat ik het zoooo'n leuk jasje vind dat ik het toch wil laten zien.

// This jacket was a gift from my boyfriend. It's a dark blue jacket from Zara and I wore it at my farewell party. I took enough pictures that night, but not of my outfit. That's why I show you othere pictures, because I reaaaaaally like the jacket and I wanted to show it on my blog. //

OOOOOH MY GOD

Gister vierde ik mijn afscheidsfeestje in Zweedse stijl en heb echt een super avond gehad. Er waren zoveel mensen gekomen dat ik bijna tijd tekort had om met iedereen te kletsen! Toen de woonkamer volstond met visite en ik nog druk bezig was om een lekker Zweeds balletje naar binnen te werken, werd ik naar het midden van de kamer geroepen. Vera stond daar met een kaart 'We gaan je missen..' met allemaal namen van vrienden, familie en mijn ouders. Ik moest een hele grote doos uitpakken en in die doos zat een FREAKING SPIEGELREFLEX CAMERA!!!!!!!!!

100000 maal dank voor dit fantastische cadeau. Dit is iets wat ik zo lang al wil en nu heb ik het gewoon! Tijd voor wat test fototjes van mijn beautyplankje.. :)

P.S. misschien dat ik deze week nog afspreek met Tessa voor een privélesje fotografie.