Sunday, June 25, 2017

black and white


Photo by Hossein Hammadi from TodayPhoto


Hallo zondag! Vandaag staat in het teken van schrijven, schrijven, schrijven. Ik heb de afgelopen week heel veel moeite gehad om iets aan mijn scriptie te doen.. Hebben jullie daar ook last van? Pff, het moeilijkste is om te beginnen met schrijven want als je in de flow zit gaat het wel. Verder moet ik vandaag mijn lunches voor volgende voorbereiden en nog langs de apotheek.

Het regent echt keihard dus ik heb eigenlijk helemaal geen zin om naar buiten te gaan! Maarja, ik zit nu zonder astma pufje en dat voelt niet zo fijn. Met mijn astma gaat het trouwens heel goed! :-) Ik heb zelf besloten om een iets lagere dose in te nemen en nu heb ik veel minder last van de crazy bijwerkingen. Ook heb ik nu steeds minder behoefte aan mijn "acute pufje" dus er zit zeker verbetering in! :-D Okay, back to work now!


Hello Sunday! My day is all about writing, writing and writing. I've had a lot of difficulties (lets say, lack of motivation) with working on my thesis... Do you also have that sometimes? Pff, the hardest part is to start because if you're in the flow, it usually comes very easily. My other plans for today is to meal prep my lunches for next week and to go to the pharmacy. 

It's raining sooo hard and I really don't want to go outside! But yeah, I'm without my asthma inhaler and that doesn't feel so good. My asthma is doing a lot better actually! :-) I decided to take a lower dose than prescribed but still enough for it to be effective.  I have less problems with these crazy side effects. And I also don't feel the need to take my "acute inhaler" as much as before so there is definitely improvement! :-D Okay, back to work now!

Saturday, June 24, 2017

feathers




neckpiece and pictures by Camilla Odling Westin  (For her website click here and instagram here)


Fijne midzomer allemaal! Ik weet dat het niet zo'n ding is in Nederland, maar hier in Zweden wordt iedereen helemaal gek! Gisteren zijn Mike en ik naar de traditionele viering geweest in het Gammlia museum park samen met onze Russische vrienden. Het was super leuk en verrassend lekker weer! We hebben natuurlijk alle liedjes mee gezonden en als malloten om de midsommarstång (meiboom) gedanst. Als de enige volwassen mensen, no shame. Heerlijk chillen in het park, achtbaantjes pakken op de kermis en drankjes drinken op een boot. Wij hebben ons goed vermaakt! 


Happy midsummer everyone! In Holland it's not a very big thing, but in Sweden everybody goes freaking nuts! Yesterday Mike and I went to the traditional celebration at the Gammlia museum park together with our Russian friends. It was so much fun and we had surprisingly nice weather! Of course we sang along with all the songs and we danced like idiots around the midsommarstång (maypole). As the only adults there, no shame. We chilled in the park, we rode some roller coasters and we drank some drinks on a boat. Yeah, you can say that we had a good time!



Wednesday, June 21, 2017

hello, it's me!

Long time no see! Ik ben een maand afwezig geweest op mijn blog omdat de afstudeergekte me even te veel werd. Ik heb inmiddels alleen nog mijn scriptie op de planning staan. Aangezien die pas in januari af moet zijn, heb ik het de afgelopen week even rustig aan gedaan. Het is heerlijk weer hier in Umea en daar geniet ik volop van! Omdat ik zolang weg was heb ik hier een paar updates voor jullie:

Long time no see! I've been gone for a month because the graduation craze got a bit too hectic. Right now all that is left for me to do is writing my thesis. Because it isn't is due till January, I took some time this week to relax and catch my breath. It's really nice weather in Umea atm so I'm not complaining at all! A lot has happened since my last post so here are some updates:


💖💖💖💖💖💖💖💖


Mike en ik hebben onze graduation ceremony gehad! Dit is niks officieels hoor, want mijn diploma krijg ik pas als alles af is. De ceremony staat symbool voor het voltooien van je 2-jarige internationale Master studie. De familie kon live meekijken via het internet!
Mike and I had our graduation ceremony! This is nothing official though, because I will receive my diploma after I finish my thesis. The ceremony is a symbolic celebration for the completion of a 2-year international Master programme. The family could watch it live on the internet!




Ik heb een zomerbaantje gescoord op het lab waar ik mijn afstudeerproject heb gedaan (check mijn awesome poster). Op deze manier kan ik werken in de zomer en schrijven aan mijn scriptie at the same time!
I got myself a summer job at the lab that I did my thesis work (check out my awesome poster). This way I can work all summer and write my thesis at the same time. 



Dit is Molly! Ze mag mid augustus met ons mee naar huis en worden we een echt gezinnetje. Ohhhh, hoe schattig is ze?! Ze is helemaal verliefd op Mike en bij ons vorige bezoekje viel ze zelfs in slaap in zijn armen. Mike en ik kunnen echt niet wachten!!
This is Molly! In mid-August she can come home with us so we will be a real family. Ohhhh, how cute is she?! She is really in love with Mike and last visit she even fell asleep in his arms. Mike and I can't wait!!


Ik heb heel wat shoots gehad agelopen tijd, maar ik heb geen tijd gehad om door de foto's heen te gaan. Ik heb wel wat random foto's op instagram gepost. Als je elke dag updates wilt, kun je me daar volgen (klik hier). Hier een overzichtje van mijn recente instagrammiez. 
I had so many shoots recently, but I haven't gotten the time to go through all the pictures yet. I do post some random pics on my instagram. If you want to be updated every day you could follow me there (click here). Here an overview of my latest instagrammiez. 

Wednesday, May 17, 2017

3 years with him


 


Vrijdag avond zijn Mike en ik uit eten geweest bij Elite Hotel om te vieren dat we drie jaar samen zijn. Kun je geloven dat het al zo lang is?! Natuurlijk hebben we net als iedereen onze ups en downs, maar samen kunnen we alles aan. Ik ben nog steeds helemaal gek op hem net als drie jaar geleden! <3

Friday evening Mike and I went for dinner at Elite Hotel to celebrate that we have been together for three years. Can you believe it has been that long?! Of course we have our ups and downs just like everybody else, but together we can conquer all. I'm still as crazy about him as I was three years ago! <3

Sunday, May 14, 2017

soft pink


pictures by Camilla Odling Westin  (For her website click here and instagram here)


Het is zondag en dat betekend dat het weekend er weer op zit.. boehoeee! Ik heb het hele weekend heerlijk rustig aan gedaan en want dat had ik echt even nodig. Ik had een super lekker etentje op vrijdag avond. De rest van het weekend heb ik mijn huisje een beetje lente klaar gemaakt, want jawel hoor: het zit er nu toch echt aan te komen (tot op vorige week hadden we nog sneeuw buien). Ik heb verse kruiden gezaaid want ik denk dat het nu niet meer gaat vriezen en ik heb mijn balkonnetje onder handen genomen. Ook ben ik begonnen aan een DIY-poef die echt super leuk gaat worden. Vandaag had ik een heerlijke dag met Ahilya en het enige wat we hebben gedaan is koffie drinken en bijkletsen. Gosh, I love this girl! My favorite kind of Sunday if you ask me!


It's Sunday evening so that means that the weekend is over.. boohoooo! I just took it really easy this weekend and it was just what I needed. I had a really nice dinner on Friday evening. The rest of the weekend I made my home spring-proof, because oh yes: It looks like spring is finally coming to Sweden (up until last week we still had snow showers). I've been seeding fresh herbs because I don't think it's gonna freeze anymore and I made the balcony nice again. I also started on a fun DIY-pouf/stool which is gonna be so cute when it's done. Today I met up with Ahilya and all we did was drink coffee and just chat about anything and nothing. Gosh, I love this girl! My favorite kind of Sunday if you ask me!

Wednesday, May 10, 2017

eyes

Photo by Hossein Hammadi from TodayPhoto


Hier is een van de foto's die zijn gemaakt tijdens de workshop met Bingo Rimer. Hij heeft goede tips gegeven want my god, moet je kijken naar dit licht! Ik heb afgelopen week samengewerkt met Hossein voor een streetstyle fotoshoot vlak bij de rivier. Ik kan niet wachten om het resultaat te zien!

Ik moet trouwens wel een beetje rustig aan doen met fotoshoots die buiten zijn. Meestal heb ik niet een super warme outfit aan en hier in Umea is het nog steeds heel erg koud (het sneeuwt nu ook). Deze zaterdag had ik ook een shoot en ik was zo'n twee uur buiten zonder jas. Ik heb afgelopen weekend ook goed moeten rusten omdat de kou heel erg op mijn longen slaat. En met astma is dat niet echt een pretje. Ik ben twee maanden geleden begonnen met pufjes, maar ze zeggen dat het heel lang duurt voordat het begint te werken. Nog even geduld dus!


Here's one of the photo's that was taken during Bingo's workshop. He gave some good tips because my god, look at this light! Last week I worked together with Hossein for a streetstyle photoshoot close to the river. I can't wait to see the results!

I feel like I need to slow down a bit with doing photoshoots outside though. I usually don't wear a super warm outfit and here in Umea it's still really cold (it's snowing atm). This Saturday I also had a shoot and I was outside for two hours without a jacket. After that I had to rest up a lot because being in the freezing cold with asthma is not the best thing.I started using inhalers two months ago, but they say it takes a very long time before it starts to work. I gotta have patience!


Monday, May 8, 2017

BTS shooting with Bingo Rimér

 





behind the scenes from my day with photographer Bingo Rimér


Twee weken geleden mocht ik model zijn voor bekende Zweedse fotograaf Bingo Rimér voor zijn workshops. Het coole is dat ik Bingo's werk al kende voordat ik uberhaupt in Zweden was geweest. Hij heeft samengewerkt met bekende bloggers dus ik zag zijn naam regelmatig voorbij komen op het internet. Het was een super leuke ervaring om met een heel profesioneel team te werken. Er was haar, makeup, styling en niet geheel onbelangrijk: catering! Tijdens de workshop heb ik veel lokale fotografen leren kennen dus dat was ook erg leuk. Ik zal binnekort wel wat foto's droppen hier!

In de tussentijd ben ik nog steeds druk bezig met mijn afstuderen. Ik ben begonnen met het schrijven van mijn scriptie maar het labwerk loop nog steeds. Helaas heb ik dus niet veel tijd tijdens werkuren om eraan te zitten. Ik hoop dat dat snel veranderd want de tijd begint nu wel een beetje te dringen..


Two weeks ago I got to be a model for famous Swedish photographer Bingo Rimér for his workshops. The cool thing is, is that I already knew about Bingo's work before I even came to Sweden. He has worked together with lots of bloggers so I've seen his name around on the internet. It was such a cool experience to work with a profesional team. There was hair, makeup, styling and most importantly: catering! During the workshop I got to know a lot of local photographers which is amazing. I will soon drop some photo's here! 

In the meantime I've been busy with my thesis project. I started writing my thesis but the labwork is still going on. Unfortunately I don't have much time to write during working hours. I hope that will change soon because time is starting to run out now..